Archive by Author

[2ª parte] HYS entrevista con la revista Trendy

8 Ago

Como se ha prometido, aqui la 2ª y ultima parte de la entrevista. Siempre es bueno saber de ellos. Esta parte habla del sueño de nuestro príncipe nutria. Al igual no os gustaría ver a Young Saeng en la pantalla? ^0^

NO ES NECESARIO REVELAR AL PÚBLICO LOS BUENOS VERDADEROS SENTIMIENTOS

Trendy: Durante SS501 es diferente, ahora que tienes que salir en el escenario en solitario, cómo te sientes? Hubo cambios? Sientes la presión?

YS: Hay presión y estrés, pero tiene que ser algo que debo aguantar, de esa manera poder madurar y ser más fuerte. Cuando estoy solo en el backstage descansando, siempre recuerdo los tiempos por donde nosotros 5 tuvimos que pasar, y eso me da motivación de continuar adelante. Sobre el cambio de sentimientos, en lugar de decir eso, es mejor decir que muchas condiciones y situaciones han cambiado. Ahora durante entrevistas, tengo que hablar, responder preguntas, el ambiente es más callado; si esto formase parte de nuestra época juntos, esta entrevista que estamos realizando, sería un caos, y ruidoso. Pero ahora de esta manera también está bien, al menos el enfoco está en mí! (XDD)

Trendy:  Nos hemos enterado de que Kyu Jong y Hyun Joong fue a visistarte en Music Bank, los demás miembros te dejó mensajes de apoyo?

YS: Viendo a Kyu Jong y a Hyun Joong que fueron a verme, eso me relajó un poco, y la actuación de ese día ha sido exitoso. Kyu Jong está ahora muy ocupado con su musical en Japón, antes de irse me envió un mensaje diciendo que no me preocupe porque del mercado Japonés se encargaría él, y que mientras tanto me ocupe de vigilar muy bien Corea (risas). De hecho, nosotros miembros hemos estado juntos por mucho tiempo, nos conocemos muy bien, si de verdad quieren dar motivaciones y todas esas cosas, en lugar de eso, harán que uno se sienta avergonzado o incómodo! XD Antes de quedar para comer o beber, también chateamos sobre cosas diarias, nada en especial, porque aunque no digamos nada, nos entendemos sobre lo que pensamos. Acaso no es así como tiene que ser una verdadera amistad entre hombres? (sonrisa)

EL VERDADERO DESAFÍO ES SÓLO EL COMIENZO

Trendy: Siempre has estado centrado en la música, otras cosas que quieras probar en el futuro?

YS: Actualmente, me estoy concentrando en las promociones del álbum dentro de Corea, deseando poder introducir mi álbum con los fans. Si la oportunidad se viene hacia mi, me gustaría intentar actuar en dramas, espero tenga la oportunidad de interpretar un carácter muy divertido y con humor, pero tiene que ser alguien que a pesar de ser cómico, pero vive la vida seriamente y que hace todo de manera organizada. Hmm… algo parecido a Oscar de SECRET GARDEN! jaja~~  humorístico e ingenioso pero muy serio a la hora de ganar amor, y su primo es importante para él…. sería interesante si pudiera actuar ese tipo de personaje! (sabiendo que actuar, lo está considerando, ya podemos ir orando para que su sueño se haga realidad!!)

Trendy: Empezando con las actividades individuales de Heo Young Saeng, tienes alguna puntería? O tienes algunas expectativas de ti mismo?

YS: Después de empezar con mis actividades, hubo un principio donde me preocupaba, pero debido a las buenas críticas de los fans, me dejó la mente un poco tranquila. Si es una expectativa u objetivo, supongo la mayoría dirá obtener el primer ranking de la música! Pero actualmente, prefiero que la gente se haga más sabia acerca de la música  de Heo Young Saeng. El desafío es sólo el principio.

Trendy: Los fans taiwaneses extrañan realmente a Young Saeng, hay planes de visitar Taiwan? Qué es la cosa que echas de menos de Taiwan?

YS: Esas veces que fui a Taiwan, no pude disfrutar mucho del paisaje, echo de menos la comida. Pero el recuerdo más dulce de ahí, es nuestro concierto, el apoyo y ánimos de los fans, esa escena hasta ahora sigue en mi corazón. Aunque me esté concentrando en el mercado de Corea, pero la verdad es que echo de menos a los fans de todos los países. Da igual de la forma que sea pero espero poder ver a todos. Todos, por favor esperarme y continuar apoyándome! Hwaiting! (hwaiting lo dijo en mandarín)

EL DESAFÍO DEL CONCIERTO A TAIWAN CON MÁS DE 5000 FANS?!

Después de que la entrevista se haya acabado, Heo Young Saeng dijo bromeando, si pueden asistir 5000 fans para un concierto, él se meterá en el avión inmediatamente para Taiwan con el hecho de poder ver  a sus fans taiwaneses. Trendy dijo a Young Saeng, si las princesas guisante llegasen a enterar de esto, lo organizarán de inmediato, así que 5000 personas no será un gran problema, y que creen que es mejor que se vaya ya a casa a empacar la maleta porque a partir de ese momento, nadie sabe cuándo los fans reaccionarán. Al oír eso, la expresión de Young Saeng se iluminó y expresó “Realmente quiero visitar a los fans cuanto antes! No me importa aunque sólo sean 500 personas“. Confiar que las princesas guisante y Young Saeng piensan lo mismo, nosotros Trendy esperamos a que YS os pueda visitar!!

crédito: cllslam10.bs + liezle.bs + Mich (traducción castellano) -amorxss501.wordpress.com

Republicar, pero con crédito!

Anuncios

[Traducción] Cita especial con Heo Young Saeng, Trendy Magazine #25

26 Jul

bueno, esta es la primera parte de la entrevista de Young Saeng con la revista TRENDY. La segunda y última saldrá muy pronto. Espero se diviertan leyendo ^^

Príncipe Sentimental, transformado en Bad Boy de la ciudad    -Cita a Seúl con Heo Young Saeng

Siguiendo los pasos de los miembros Park Jung Min y Kim Hyung Jun del mismo grupo SS501 que han sacado álbum con mucho éxito, el vocalista principal de SS501 Heo Young Saeng también ha lanzado su mini álbum. Heo Young Saeng se transformó de un príncipe tímido y cantante de baladas (que es su punto fuerte) a una imagen distintiva de chico malo y bailarín, un total cambio de su imagen.

Desde el momento que SS501 ha anunciado que tomarán su propio camino: actividades en solitario, por el momento, cada miembro ha sido muy anticipado por sus proyectos, y el vocalista principal Heo Young Saeng finalmente ha sacado el suyo. Es solo que se ha retrasado el lanzamiento debido a su lesión en la mano, pero no tuvo ningún efecto negativo.

Después de un período, viendo a Heo Young Saeng otra vez, aparte de su rostro y cuerpo slim, su sonrisa tímida y bondad sigue siendo el mismo, lindo príncipe nutria. Aprovechando su entrevista, TRENDY no ha podido evitar de preguntar sobre su mano lesionada, ya que la parte trasera de ella sigue siendo enyesada con una gran tira de color piel.

“Está casi bien ahora, aunque no se ha curado del todo, pero no es nada serio!” Heo Young Saeng sonrió después de hablar y dio un “no pasa nada” de expresión.

PORQUE ES HEO YOUNG SAENG

Trendy: Tu emoción cuando lanzaste tu primer álbum? Nos puedes agregar algo más acerca del álbum?

YS: Por primera vez, la cubierta del álbum tiene el nombre HEO YOUNG SAENG, me sentí realmente feliz y al mismo tiempo entusiasmado. Este es el realismo del comienzo de las actividades personales. Es totalmente diferente de las actividades de SS501. En este álbum podrás decir que es la transformación de Heo Young Saeng! Después de muchos esfuerzos, espero que todos vean mi transformación y también la música que viene de mi gusto.

TRENDY: Nos hemos enterado de que la producción ha costado 1 billón de won para el MV de Let It Go, y que también ha habido colaboración con HyunA de 4minute, nos puedes más acerca de esto?

YS: Yo también me sorprendí al saber que han gastado mucho para la grabación del vídeo, durante la filmación del MV, sólo me acuerdo que bailé y bailé sin parar, me cansé y ya no recuerdo nada, pero cuando miro el MV entero, me siento feliz. De hecho, no me he encontrado con HyunA en la grabación, pero una vez en la promoción de un programa musical, llevé conmigo el álbum para conocer a HyunA. Muy feliz de que tuve esa oportunidad de colaborar con ella, y estoy muy agradecido por su ayuda.

TRENDY: Aparte de colaborar con HyunA, también participó Kyu Jong en este álbum. Comparado con el tiempo cuando trabajabas como SS501, hay alguna diferencia hablando de colaboraciones?

YS: (sonriendo) En realidad esta colaboración con Kyu Jong, no hay ninguna diferencia. Somos de la misma compañía, cuando el álbum seguía en proceso, Kyu Jong me visitó en la sala de grabación, cuando escuchó la canción RAINY HEART, tomó la iniciativa diciendo que quiere colaborar, así que esta es nuestra colaboración por casualidad, ya que nos hemos acostumbrado trabajar juntos, por eso la grabación ha acabado con éxito. Gracias Kyu Jong!

ES “chico malo” TU VERDADERA IMAGEN, MUY ADENTRO DE TI?

TRENDY: Ahora, el estilo de imagen y música es totalmente diferente comparado con el Young Saeng de siempre dando varios emociones a gente, especialmente a Young Saeng que se ha convertido en un chico guapo con mucha carisma, elegante y con mirada asesina, a Young Saeng le gusta esta transformación? Antes de la imagen ‘príncipe’ y ‘chico fresco’, cual de los dos describe tu propio carácter?

YS: Ahora, el estilo e imagen del álbum, fui yo quién puso las ideas. Siempre me callaba, no me gusta hablar mucho, así que pensé que eso quedaría mejor con la imagen ‘elegante’. El ‘privado Heo Young Saeng’? hmmm…  es muy difícil de explicar (Trendy se refiere al Young Saeng en los tiempos de SS501 y ya la respuesta se quedó sin relatar XD)

TRENDY: La canción ‘Let It Go’ es sobre los diferentes pensamientos sobre el amor entre el hombre y mujer, cuál es la vista de Young Saeng acerca de él? Si te encontraras con la chica que te gusta, como te expresarías? La chica ideal en el corazón de Young Saeng? (Después de escuchar la pregunta, Young Saeng se puso muy callado de repente, creando una atmósfera tensa, pasado unos segundos explicó sonriendo, porque se puso serio en considerar las preguntas por eso no reaccionó   -hmmmmm Pau hmmm XDD-    Hasta Young Saeng puso su dedo en el lado derecho de la cabeza, gesto de pensar, como si quisiera que se le venga muchas ideas de seguida, creando risa alrededor).

YS: En realidad no tengo ninguna vista especial sobre el amor, si me gusta alguien se lo demostraré directamente, si ella no tiene los mismos sentimientos que yo, entonces me detendré. Aunque se lo demuestre, pero no puedo decir ‘me gustas’ o ‘te quiero’ a través de mi boca. Aunque de verdad me guste esa persona, pero seguiré sin tener valor de decírselo verbalmente. Hmm~~ acerca de mi tipo, he estado pensado mucho sobre esta pregunta, hablando generalmente, rostro redondo con ojos pequeños (o alisados)…. los demás se tienen que esperar a que aparezca, entonces lo sabréis! (sonrisa tímida) hmmm Pau… XDD la segunda vez ya jiji…

crédito: cllslam10.bs + liezle.bs + Mich (traducción castellano) amorxss501.wordpress.com

Republicar con crédito!!

Tweetss501 (08/06/11)

8 Jun

Os recordáis del día 8 de junio verdad?? Es el aniversario del grupo!!! ^^

07/06/11 @ 22:33 (hora de Seúl) – Steven_Lee_ Hoy es un gran día! El álbum de Hyun Joong es ya disponible, y el DVD de Takizawa Hideaki también lo es en Japón. 8 canciones en total!

08/06/11 @ 00:21 – seanalexander23 Mini-álbum ‘Break Down’ de Kim Hyun Joong es finalmente disponible!!! Ir a comprarlo, he colaborado 3 canciones en él!

08/06/11 @ 00:51 – woongcha1 @Steven_Lee_ @mystyle1103 @2kjdream También pone ketchup en la pizza~~ kekeke

08/06/11 @ 1:07 – MnetMcountdown Líder de SS501, Chico flor Yoon Ji Hoo, y ahora un cantante en solitario Kim Hyun Joong! Primera emisión de su actuación solo! Emisión en vivo el 9 de junio a las 18! 

08/06/11 @ 1:39 – HyungJun87    8 de junio del 2005… Y hoy. Espero que en el futuro sólo nos llenemos con cosas mejores y apoyos y amando el uno al otro. Double S Oh Gong Il Hwaiting. Gracias a todos y os quiero!

08/06/11 @ 1:50 – mystyle1103 @Steven_Lee_ @2kjdream *tragando saliva*… me gusta! keke

08/06/11 @ 1:57 – mystyle1103 Hoy es el 6º aniversario de SS501!! El tiempo vuela.. el recuerdo de nosotros llorando hace 6 años me vino en la cabeza… ^^ Porque nos dimos cuenta de nuestros sueños… llorando mientras decimos que lo hicimos… bien!! De darse cuenta de un sueño!!! Marchemos adelante~~ SS501!!! Todo el mundo, no nos olvidemos del significado de nuestro nombre de grupo keke

08/06/11 @ 2:53 – eru_Ndrew @mystyle1103 501 para siempre

08/06/11 @ 3:10 – jjjjjin2yo @mystyle1103 Felicidades^^ Espero que todos vosotros hagáis mucho mejor en el futuro también! hee

08/06/11 @ 3:32 – 2kjdream Correcto… El tiempo vuela muy deprisa^^ 8 de junio de 2005, el día que estábamos entusiasmados y nerviosos antes de debutar… llorando ese tiempo.!! Parece que sólo sea ayer~ Ha volado muy deprisa!! 501! Gracias!! Muchas gracias!!… Muchas gracias de verdad… hermosas también, gracias ^^ SS501 Mansae!!

08/06/11 @ 4:03 – jjjjjin2yo @2kjdream Kim Kyu Jong Mansae keke que tengas buen viaje!

08/06/11 @ 9:19 – Sj861117sj @mystyle1103 Sunbae-nim felicidades

08/06/11 @ 9:22 – acehongle Día de la filmación para el videomusical de Kim Hyung Jun, pose noblesse ke http://twitpic.com/58gdwg

08/06/11 @ 9:35 – drewryanscott http://youtu-be/fvjxYsCZOoQ escuchar esta canción, @Steven_Lee_ @seanalexander23 y yo hicimos ‘kiss kiss’ para Kim Hyun Joong 🙂

08/06/11 @ 10:10 – 2kjdream @Steven_Lee_ Bingo!!!!^^ Hyung~ volveré!!! heehee

08/06/11 @ 11:23 – skullhong @mystyle1103 Felicidades!!!!

08/06/11 @ 11:23 – skullhong @mystyle1103 Mansae!!

08/06/11 @ 11:41 – b2ment (Kim Kyu Jong) Príncipe Kim Hyun Joong, haz bien en el musical Goong, que estés sano y que vuelvas a salvo Hwaiting!

08/06/11 @ 11:50 – Steven_Lee_ @seanalexander23 wow me gusta! lol

08/06/11 @ 12:46 – 2kjdream @skullhong Manmansae!!! heehee Hyung es ahora yendo para Japón~~^^!! Ya nos llamaremos!!! heehee

08/06/11 @ 13:25 – HyungJun87 La temperatura es muy alta

08/06/11 @ 13:27 – HyungJun87 BackDol Trio. Para el vídeo musical  http://yfrog.com/5pw5lej

08/06/11 @ 13:28 – HyungJun87 =Zani Bro~ 2 hermanos, director. Me gusta http://yfrog.com/ehp1lzj

08/06/11 @ 13:29 – HyungJun87 Estoy descansando http://yrfog.com/hsx6skjj

08/06/11 @ 13:32 – acehongle @HyungJun87 kekekekekkeke

08/06/11 @ 13:32 – HyungJun87 Jaegoo hyung, Hongrae, Jaesun, hansol y yo comimos la comida, y este es nuestra toma antes de desmayarnos. Ah, muy dormido, hwaiting! http://yfrog.com/gzxkdypj

08/06/11 @ 13:35 – HyungJun87 Fantasmas con corte de pelo gallina http://yfrog.com/hsdcaqpfj

08/06/11 @13:38 – HyungJun87 Soy un gangster, empezaré ahora con la filmación http://yfrog.com/h2bp7kjj

08/06/11 @ 13:42 – skulhong @2kjdream De acuerdo!!!!!! ^^

08/06/11 @ 14:03 – lovelyn_twt @HyungJun87 HongWonki oppa, la barriga está sonando heehee

08/06/11 @ 19:13 – HyungJun87 Hemos acabado con la filmación y toda mi familia vino a cenar keke. Por favor todo el mundo, comer bien http://yfrog.com/ehtw5pj

08/06/11 @ 20:55 – mystyle1103 @eru_Ndrew gracias~~ keke

08/06/11 @ 20:56 – mystyle1103 @jjjjjin2yo Espero que salga bien keke

08/06/11 @ 20:56 – mystyle1103 @wndks1116 Hyung, me voy afueras —

08/06/11 @ 20:57 – mysyle1103 @Sj861117sj Qué Sunbaenim?’ keke, el tiempo vuela ke

08/06/11 @ 20:57 – mystyle1103 @skullhong Gracias~~ keke

Créditos:Mich[Traducción al Español] amorxss501.wordpress.com

[2ª parte] Charla y entrevista con Heo Young Saeng en YOZM

22 May

Como prometido, aquí la 2ª parte traducida ^^. [verde-YS ; negro-fan ; naranja-yo xd]

F: Qué es la comida que te atrae últimamente? Lo compraré para ti.  YS: No hay nada que me guste T_T lo ves? Me he convertido más slim keke… pero esto es mejor.

F: Oppa sabes que oppa también ha entrenado a las fans? Sigues entrenándote hasta ahora?  YS: El qué es lo que he entrenado?

F: Young Saeng oppa~ álbum Let It Go, qué canción te gusta? (Nota: Ella ha escrito en hangul pero el traductor chino tampoco sabe lo que quiere decir así que… XD).  YS: De qué estás hablando? Dilo en coreano keke

F: Young Saeng-ah~ soy XXX! Soy de Irán ^^ Sabías que eres mi gemelo? Disculpa, mi coreano no es tan bueno. Encantado de hablar contigo!  YS: Tu coreano está muy bien~~ excepto que no entiendo del todo kekeke fighting!

F: Oppa, te vi cuando era 17, ahora tengo 23, es mágico. Ha sido realmente mucho tiempo! Oppa!!!! Debemos de estar juntos para siempre~ kekeke  YS: Ha sido…. mucho tiempo uh… keke

F: Cuántas fotos tienes en tu móvil ahora?  YS: No tomo fotos últimamente~~

F: Cuándo visitarás Singapur? Noona te comprará comida rica! ^^  YS: Iré a Singapur…. no hablemos de comida, me puedes llevar 5000 fans? keke

F: No te caigas enfermo, por favor cuida de tu salud.  YS: Tu también

F: Hola oppa:) está lloviendo aquí >.<  YS: Lloviendo…  Sí…. ¿qué?

F: Oppa te has convertido más masculino después de perder peso. Eras muy mono antes. Pero sigo pensando que eres lindo, de hecho está mejor ahora, masculino y lindo a la vez… Pero sin embargo, no es saludable perder demasiado peso. Por favor no te olvides de comer!   YS: He estado trabajando realmente duro para perderlos… keke

F: Oppa, ya has comido?? Por favor no te saltes las comidas.  YS: Ya he comido keke

F: Está tu mano mejor?  YS: No OK!

F: La cosa en dónde oppa se ve más cometido es?  YS: Let It Go!!

F: Young Saeng-ah~  YS: Por qué?

F: Oppa… yo canto porque no soy buena en aprender~!!!! Pero la primera audición es el día 28, qué canción podría cantar???  YS: Kekeke… cantas porque no eres buena en aprender? Parece que tu a mi no me pillas… Deberías decir que te gusta cantar y por eso empezaste a sentir interés acerca del canto. Tu fuerza está en cantar verdad? keke fighting!!

F: Oppa, soy una fanática por 6 años!! Por favor dame algo para presentar cuando vaya al colegio mañana kekeke oppa, por favor quédate en 20 años, de acuerdo?  YS: El qué quedarme en 20 años?  (me juego que la mayoría tampoco lo comprenderá XDD)

F: Ah, sé que no lo leerás… de hecho eres un chico malo (por su apodo badboy).  YS: No lo he leído, no lo he visto! keke

Crédito: mystyleys @yozm + princessivy + reenashadow + rainaftershine + liezle.bs + MICH @amorxss501.wordpress.com

[1ª parte] Charla y entrevista con Young Saeng en Yozm

22 May

Heo Young Saeng estuvo días por yozm, respondiendo preguntas de los aficionados. Es demasiado largo así que lamentamos tener que partirlo en 2 partes, anticipar la última parte!! Es muy 4D y gracioso XD… [F – fan ; YS – Young Saeng].


Fan: “por favor dígame cómo adelgazar”   YS: “Adelgazarás si te caes enferma. No es que te esté pidiendo que te enfermes, salud es más importante”

Fan: “Cuándo fue la primera vez que lloraste?”   YS: “El día que nací”

Fan: “Podrías gritar [babyy!!] cuando obtengas número 1?”  YS: “Si me acuerdo de eso cuando reciba 1”

Fan: “Te sentirás triste y sin compañía cuando trabajes solo? Como HJB y JM lo sintieron, por eso estoy preocupada”  YS: “No tienes por qué preocuparte~~ keke”

Fan: “Oppa, escribe algo cuando estés por aquí”  YS: “No he escrito demasiado todavía? He escrito con mi mano lesionada. No soy cool?

Fan: “Por qué no recibo ninguna respuesta a pesar de las veces que escribo? Por favor responde.”  YS: “Responde”

Fan: “Te quedan muy bien las gafas”  YS: “Sé que me quedaban bien durante todo este tiempo (tono creído xd)”

Fan: “Can’t believe I’m leaving msg to u, I’m fan frm Arab. There r many Arabian love you. All e best & congrats (No puedo creer que te esté ahora mismo dejando un mensaje, soy una fan de Arabia. Hay muchas fans árabes que te quiere. Te deseo lo mejor y felicidades)”  YS: “Es una frase muuuy larga en inglés”

Fan: “Oppa, por qué eres tan carismático?”  YS: “Soy taaan asombroso, qué podemos hacer~ keke”

Fan: “No me estás contestando”  YS: “Contestar el qué?”

Fan: “Oppa, no hagas la dieta!!!”  YS: “Si no la hago, entonces quieres jugar con un cerdito?”

Fan: “Ah hahahahahahahahaha”  YS: “Pwah hahahahahahahahaha” (XDDD)

Fan: “Cómo se siente que las fans os estén emparejando a los miembros?”  YS: “Gracioso”

Fan: “La canción que más te gusta del álbum?”  YS: “Out The Club!!!!”

Fan: “Cuando oppa se fue en el programa musical, quién te saludó el primero?”  YS: “Infinite, son muy amables. Keke, y también BEAST… keke”

Fan: “Porque te admiro mucho, por eso fui a aprender coreano~ coreano es un idioma muy difícil”  YS: “Yo también siento que coreano es… difícil”

Fan: “Qué es TripleS para Young Saeng?”  YS:” fans de SS501″

Fan: “Si oppa visita Ilsan, ven a verme cada día!!!!!!!!”  YS: “Tú…….. Quién eres tu!!!!”

Fan: “Oppa, eres realmente gracioso kekekekeke”  YS: “Eres más graciosa!! kekekeke”

Fan: “Oppa, revisarás a menudo los mensajes de los fans?”  YS: “No siempre. Sólo algunas veces.”

Fan: “Quiero ver a oppa regañando a alguien por una vez”  YS: “Si regaño a alguien, la gente tomará fotos de la conversación!”

Fan: “Oppa, parece que tienes tanta energía.”  YS: “Correcto!”

Fan: “Tienes planes de realizar un solo concierto? Si es así, quién sería el invitado?”  YS: “Lo haré si 10,000 personas asistirán. Invitado especial, Triple S!”

Fan: “Somos fans de SS501~ somos de Perú! Es un lugar precioso”  YS: “Yo también soy de un lugar muuuuuuy precioso!! Venir!~~ keke”

Fan: “Te echo de menos”  YS: “Ves a buscar vídeos por internet… keke”

Fan: “Algunas palabras para las fans?”  YS: “Desde siempre he estado…. muy agradecido…”

Fan: “Si oppa no llama mi nombre, iré con Hyun Joong oppa~ MiSung~~ sólo una vez”  YS: “kekekekeke… no pienso hacerlo”

Fan: “Estuviste nervioso durante tu primer regreso en el escenario?”  YS: “Por supuesto~~~”

Fan: “Por culpa de oppa, me he peleado con mi madre! Culpa de oppa!”  YS: “Y…? Qué debo hacer?”

Fan: “Cásate conmigo~~~~”  YS: “No quiero…!!! keke”

Fan: “Yo también tengo la mano lesionada. Dame la tasa de hospitalización”  YS: “No tengo dinero”

Fan: “Young Saeng ah, cómo te sientes últimamente?”  YS: “Sólo…… así….. keke”

Fan: “Sonríe una vez en el escenario chico malo (badboy)”  YS: “Porque estoy nervioso, puedo sonreír?”

Fan: “Responde… parece que no soy la afortunada”  YS: “Eres afortunada!!!”

Fan: “Oppa, por favor llama KyungHee una vez, si lo haces, serás el número 1 en MuBank”  YS: “KyungHee-ah~ si no soy el 1, serás la responsable eh?”

Fan: “Oppa, ves en el campo de béisbol para jugar mientras haces un fanmeeting. Con cerveza y pollo frito keke”  YS: “Sí, cerveza no puede faltar!”

Fan: “Te gusta tus fans? O tus miembros?”  YS: “Te gusta tu madre? O te gusto a ti?”

Fan: “En qué estás pensando ahora mismo? En mi?”  YS: “Estoy pensando qué es lo que estáis pensando todas”

—-algunas fans le pidieron venir a su país para un evento, él las respondió a todas con, que seáis al menos 5000 fans—

Fan: “Oppa, he llorado por ti TT______TT”  YS: “He sonreído por ti”

Fan: “He visto a oppa bastantes veces, pero no creo que oppa se acuerde de mi”  YS: “kekeke… te puedo reconocer si consigo ver tu cara”

Fan: “Heo Young Saeng, chico malo!! kekeke”  YS: “Y tu eres una chica mala!!!! kekeke”

Fan: “Oppa, dinos algo acerca de tu tipo ideal”  YS: “Mi tipo ideal es… mujer!”

Fan: “Oppa, ahora… que deseas de los fans?  YS: “Deseo… que seamos todos unidos como 1!! keke”

Fan: “Qué puedes oír ahora?”  YS: “El latido de mi corazón puede ser? No creo que se necesite preguntar…”

Fan: “Oppa, vamos a jugar béisbol!! El viernes!”  YS: “Tengo que ir  Music Bank” (jajajajjaa!!!)

Fan: “Gong Yu Jin! Si lo llamas, serás el número 1 en Music Bank!! Garantizado!!”  YS: “Mentirosa”

Fan: “nuna fighting!! Dilo sólo una vez y no te comeré”  YS: “Entonces cómeme!!”

Fan: “Oppa eres malo, por qué robaste mi corazón?”  YS: “Entonces…. se supone que me llevarás en la comisaría?”

Fan: “Cuándo volverás a visitar Japón?”  YS: “Cuando todos vosotros me llaméis juntos!!! Iré inmediatamente!!”

Fan: “Oppa, dónde estás ahora?”  YS: “En la oficina”

Fan: “Hola oppa~~ soy fan de HongKong! Let It Go daebak!! Fighting~ te queremos!! Vente a Hong Kong!”  YS: “A Hong Kong de compras? keke”

Fan: “Qué harás después de que esta sesión termine?”  YS: “Programa de rádio”

Fan: “Nuna quiere preguntarte qué ha pasado con las grasas en la barriga, dónde están??”  YS: “Ha desaparecido, ha desaparecido todo”

Fan: “Por favor deja un mensaje en tu sitio web oficial”  YS: “Lo consideraré”

Fan: “Los criterios de oppa acerca de responder y no responder?”  YS: “Si lo veo lo contesto, si no lo veo no lo contesto.”

Fan: “Qué haces en los tiempos libres?”  YS: “secreto”

Fan: “Acabo de llegar del colegio… He estado estudiando duro, felicítame!”  YS: “Felicitada!”

Fan: “Oppa todavía tiene trabajo después de esto?”  YS: Soy una persona muy ocupada”

Fan: “Oppa, eres bueno en inglés?”  YS: “No”

Fan: “Has pensado en regresar como Rock Saeng?”  YS: “Sólo lo pensé en un concierto”

Fan: “Oppa, por favor contesta antes de irte”  YS: “501 Mansae!!”

-Segundo día-

Hola~ soy Young Saeng~ por favor darme más preguntas~ no siempre me veréis hablar demasiado!! ^^ empezar!

F: “Cuándo realmente piensas que ya te has convertido en sunbae?”  YS: “Cuando los cantantes hoobae me dicen [hola sunbae-nim] kekeke”

F: “Por qué el servidor va lento? Creo que ya sé qué responderá Young Saeng oppa”  YS: “Va lento? No lo sabía~~ keke”

F: “Estoy sudando ahora porque quiero ir al lavabo pero como también quiero hablar con Young Saeng oppa entonces no puedo ir T_T oppa aparece! T_T”  YS: “Rápido, ves y vuelve~~ acabarás malita si no”

F: “Está tu mano mejor?”  YS: “Sigue doliendo…. T_T”

F: “He preparado la cena lo más rápido que pude. Young Saeng todavía no ha aparecido??”  YS: “Estoy aquí… ^^”

F: “Qué estabas haciendo? Llegas tarde”  YS: “He llegado tarde T_T”       (XD que mono ^^)

F: “Oppa oppa, sabías que tu mismo eres el rey del ensayo de SS501?”  YS: “Creo haberlo oído antes…. de hecho, que significa eso? T_T”

F: “Oppa, tiene que haber sido tu quién ha creado el canto de fans!! kekeke”  YS: “Por qué lo haría yo? keke”

F: “Oppa, has visto cómo tus fans han reaccionado en tu pagina web?”  YS: “Lo vi!! keke”

F: “Eliges las preguntas que quieres contestar?”  YS: “Por favor haz alguna pregunta!”

F: “Cómo te sientes siendo un chico malo?”  YS: “Feliz feliz~~ keke!”

F: “Parece que serás capaz de ser número 1!”  YS: “Para obtener ese número 1, espero me puedas ayudar!!! keke”

F: “Te dio nervios cantar Love Song de Rain?”  YS: “Absolutamente nervioso~~ pero era interesante…. aunque es una pena, sólo tengo 1-pack (hablando de 6pack o abdominales XDD)

F: “Oppa, el grupo de chicas que más te gusta?”  YS: “Todas son buenas….. keke”

F: “No estás triste? T_T Siempre has estado con los miembros cuando grabas, ahora te estarás sintiendo triste T_T! Con quién has jugado últimamente? keke manager? Bailarín?? keke”  YS: “Yo… y los otros 2 (manager + bailarín) keke”

F: Podrás en 10 años unir a los fans para comer pollo frito y alcohol?  YS: En 10 años, tendré 36 años, quiero conservar mi imagen misterioso hasta el último día de mi vida……. kekekekekek

F: Oppa, volveré después de mi partido ^^  Por favor, ves con cuidado…….. -_____________-

F:Oppa, tienes muchos fans en Indonesia, por favor saluda ^^  Hola~~~^_^

F:Oppa, soy de Perú… te queremos, por favor recuerda que te queremos.  Wahwoo! Perú~~~ gracias!!

F: La canción que oppa ha cantado el último?  Let It Go!

F: Cómo te sientes acerca de Strong Heart después de cortar la parte dónde hablas?  La verdad es que no hay ningún problema keke

F: Oppa, me estoy esforzando mucho en aprender pero los resultados no mejora T_T Cuál es la razón? Por favor dime alguna manera de aprender!!!  Yo tampoco soy bueno en aprender así que no sé tampoco… keke.. desde muy temprana edad comprendí dónde yo era bueno… aprendí cantar~ aprender no es tan bueno…… keke pero me arrepentí a lo largo del tiempo!

F: Oppa, cómo estoy? kekeke   Quién eres??

F: Heo Young Saeng tímido  Qué es esto? -____-

F: Oppa~~~~ te quiero!!!   Yo también!!

F: Irás a visitar Taiwan?  Lo deseo!!

F: Hola! Soy fan de Singapur ^_^  Os quiero~~ demasiado!!

F: Ah oppa me estoy volviendo loca T_T No puedo estudiar por oppa… oppa zzang!!!!!!!!   Por favor relaja la mente… y ves a estudiar!! keke

F: Sabías que tienes fans en Saudi Arabia?  Wahwoo~ en serio? Gracias!!!

F: Pregunta! Ahora, fans… están trabajando mucho, oppa lo has visto?  Lo he visto lo he visto lo he visto! keke muchas gracias… sé que más de 10k (mil) fans asistirán si realizo un concierto!! GO GO!

F: Heo Young Saeng manse! Heo Young Saeng mansae! Heo Young Saeng mansae! Oppa he gritado 3 mansae para ti así que por favor grita XXX mansae!  XXX mansae!

F: Oppa… te quiero…   Sí- keke.

F: mystyle youngsaeng-ssi, hola. Cuándo visitarás China?  Si puedes encontrarme en China… cualquier día~~ keke.


Crédito: mystyleys @yozm + princessivy + reenashadow + rainaftershine + liezle.bs + MICH @amorxss501.wordpress.com

Heo Young Saeng “Con HyunA, deliberadamente no fue en el estudio de grabación” ¿Por qué? (entrevista)

13 May

Heo Young Saeng de SS501, regresará como cantante individual con su mini álbum “Let It Go”. Lanzar un álbum en solitario después de los 7 años de debut, Heo Young Saeng ha trabajado mucho para este álbum con sus propios vocales.

La canción titulada igual que el del álbum, Let It Go es una canción sobre una manera diferente de amor entre el hombre y mujer. Con la única y preciosa voz de Heo Young Saeng como un chico indiferente y frío delante del amor. El deseo de expresar el amor de la chica, es expresado a través del rap sensual de HyunA de 4Minute.

Heo Young Saeng dijo “Cuando HyunA tenía que venir para grabar para la canción, mi otro trabajo ya acaba muy tarde y contemplaba si debía ir o no, pero acabé sin ir. Porque no nos conocíamos, sería incómodo por nuestra parte, no fui para que ella pueda grabar cómodamente. El rap de HyunA es muy bueno, y hizo muy bien para mi.”

Con un carácter tímido con desconocidos, Heo Young Saeng dijo “Ahora, todos se llevan muy bien sin diferencia entre grupos de chicos y chicas. Durante nuestra época, pondría en cuestión a todos si te llevas muy bien con alguien. Ahora viendo a amigos que debutan, me pregunto por qué no nos podemos llevar muy bien con ellos. Me enteré por un amigo/a que dicen que SS501 es difícil (de llevarse bien) siendo su sunbae. Y como yo no soy el tipo que hace el primer paso, así que siento envidia mirándoles.”

En la situación donde hay (oponentes) continuamente fuertes lanzando canciones, su posición es que tiene que enfrentar la competición con ellos de manera natural. No sentirá la presión de estar en situaciones donde competirá con su primer álbum en solitario?

Young Saeng: “Pienso que los cantantes exitosos deben lanzar más canciones y álbumes para que los fans de la música puedan escuchar más música y ver más programas de música. Esto desde entonces seía un éxito para todos.”

Recién lesionado en la parte trasera de la mano y ligamento que  pidió el retraso del lanzamiento del álbum, Heo Young Saeng todavía no se curado del todo y no pudo usar su mano libremente como antes. A pesar de eso, él está lleno de seguridad. Se rió “Dejo las preocupaciones para mi mismo, pero sería bueno de ser visto como muy seguro por fuera. Estoy seguro, pero mi compañía está muy preocupado. Eso me hace perder un poco de seguridad.”

Crédito: oing@newsen.com + xiaochu Quainte501 + triplesphilippines.bs + amorxss501.wordpress.com

SS501 Heo Young Saeng casi mató a Kim Hyun Joong?!

13 May

Esto ya no es nada nuevo pero en este explica por completo lo que ha pasado XDD

SS501 Heo Young Saeng, que lanzó un teaser para su debut en solitario la semana pasada, ha revelado que casi le quita la vida a su compañero Kim Hyun Joong, por un accidente.

Durante la grabación de Happy Together 3 de KBS “TV, Heo Young Saeng ha confesado, “Casi maté a Kim Hyun Joong, causando fuego”

Explicó,

“Una noche, Kim Hyun Joong y yo pasamos el tiempo bebiendo en casa. Tenemos el costumbre de encender velas en nuestro sitio y ese día, sin ningún fallo, bebimos después de encender todas las velas.

Estábamos bebiendo tranquilamente, cuando un amigo llamó y pidió que salga un momento. Acabé dejando a Kim Hyun Joong durmiendo dentro de la casa y me fui. Mientras estaba con otro amigo, me sorprendí cuando recibí una llamada diciendo que hubo incendio en la casa.

Volví a casa volando y vi que 911 ya llegó y era horror. Estaba muy preocupado por Kim Hyun Joong, que estaba durmiendo dentro, así que entré rápidamente sólo para encontrarle todavía durmiendo, a pesar del incendio. No le ha pasado nada, y la casa tampoco se dañó tanto.

Me sentí mal por él que casi murió por mi culpa, pero Kim Hyun Joong se rió diciendo “Bueno, ahora tienes una historia por contar en los programas”.

Happy Together 3 saldrá al aire el 12 de mayo.

Crédito: Star News @Nate + allkpop + amorxss501.wordpress.com


Tweets del 23/03 a 27/03

1 Abr

23/03/11 @ 10:53pm

hg3731 ¿Quién puede ser este? keke yfrog.com/h0rb3ruj

25/03/11 @ 11:33pm

Actor_ParkJiBin @mystyle1103 Hyung, lo he hecho bien verdad? kekekeke

25/03/11 @ 11:45pm

mystyle1103 @Actor_ParkJiBin sólo normal =_=

25/03/11 @ 11:52pm

Actor_ParkJiBin @mystyle1103 Como se espera, una respuesta que es como tu ^^ keke… vi como hyung ha hecho durante el dia, me di cuenta que es similar que ganar kekeke

27/03/11  @ 7:01pm

b2ment Este es el estudio de grabación, abierto hace 1 mes. Todos los que están usando esto para grabar  sus canciones, por favor tener muy buen éxito!!!!! yfrog.com/h331ismfj

27/03/11 @ 7:11pm

b2ment Su look mientras grabando^^ Has trabajado duro###   yfrog.com/gzsmstwj yfrog.com/h2o5pqvj

credito: xiaochu @ Quainte501.com + liezle.bs + Mich- amorxss501.wordpress.com

SS501- Tweets 15/03/11

31 Mar

Chicas sentimos no haber podido traducir las actualizaciones de nuestro SS501 en twitter. Intentaremos subirlos al día ^^

******************************

15/03/11 @ 12:24am

Mystyle1103 @Actor_ParkJiBin era tu cumple?? (en respuesta a Actor_ParkJiBin “Día Blanco, mi cumple ha pasado!! Ha sido un cumpleaños muy divertido heehee estoy muy agradecido  y doy mi respeto a mis padres también!! he~ buenas noches ^_^)

15/03/11 @ 12:41pm

Actor_ParkJiBin @mystyle1103 Estoy muy seriamente decepcionado…. como Hyung no sabe cuándo es mi cumple…

15/03/11 @ 1:05pm

Actor_ParkJiBin @mystyle1103 porque Hyung no me ha felicitado un ‘feliz cumpleaños’, dame un regalo~~~ me sentiré bien en ese caso…. right? keke

15/03/11 @ 2:15pm

Actor_ParkJiBin Voy a corregir el contenido del RT que hecho ahora. No hay ningún peligro en nuestro país. Lo he retwitteado sólo porque estaba preocupado.. perdón TT

15/03/11 @ 2:49pm

mystyle1103 @Actor_ParkJiBin Me lo hubieras dicho, así lo sabré….

15/03/11 @ 2:55pm

Actor_ParkJiBin  @mystyle1103 Te lo dije… el otro día… así que no eras muy preocupado acerca de mí….

15/03/11 @ 3:51pm

mystyle1103 @Actor_ParkJiBin He oído que había alguien extendiendo rumores en las noticias, así que eras tu? keke (se supone que JiBin ha retwiteado una noticia, pero lo borró…

15/03/11 @ 3:54pm

mystyle1103 por cierto, parece que la radioactividad es ahora mucho más peligrosa que el terremoto TT.TT espero con toda sinceridad que no va a haber más enormes efectos~

15/03/11 @ 6:04pm

Actor_ParkJiBin @mystyle1103 kekekeke Eso era porque estaba preocupado vale? kekeke bueno, te estoy pidiendo que me compres un regalos ajusshi-ya *tío, señor*

15/03/11 @11:14pm

hg3731 Ahora es la emisión en vivo de Starry Night… twitpic.com/49q78i

crédito: xiaochu @Quainte501 + liezle.bs +Mich- amorxss501.wordpress.com

Kim Hyun Joong está muy ocupado, grabando para su próximo álbum

31 Mar

Líder de SS501 Kim Hyun Joong, está finalmente en marcha para las preparaciones del lanzamiento de su próximo álbum!

El día 24 de marzo, un representante de KeyEast Entertainment ha hablado a través de OSEN y reveló, “Kim Hyun Joong ha estado viviendo en el estudio y está ocupado grabando sus canciones nuevas. Ya que esto es su próximo álbum, aparte de su grupo, él está lleno de ambos determinación y esfuerzo.”

Aparte de asistir a sesiones fotográficas, el cantante/actor  ha ordenado todo en su camino para ser capaz de centrarse enteramente en su música. No importa si de día o de noche, representantes han revelado que él será visto salir y entrar en el estudio de grabación horas y horas, sorprendiendo a todos con su pasión.

El representante continuó, “Él ha estado expresando sus ideas y opiniones acerca del concepto de su álbum, y de las canciones que serán incluidas. Ha estado trabajando arduamente para obtener un encanto diferente como solista, lo cual será distinguido con su imagen de siempre como miembro de SS501.”

Su álbum en solitario será lanzado el mayo o junio, lo antes posible.

crédito: OSEN + AllKpop + liezle.bs + amorxss501.wordpress.com